Shenhay_Sahel ‏کاری از‏‏‏:‏‏‏ Forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
Kono mune ni kizamareta
درون قلبم چیزی نقش بسته است‏‏‏.‏‏‏
اولین برخورد‏‏‏.‏‏‏
اولین تپش روح‏‏.‏‏
Seijaku ni yureru machi,
شهر به آرامی تکان میخورد‏‏‏.‏‏‏
Anju no uta wa doko e?
آهنگی که درون خاطراتمان نقش بسته بود کجا رفته است؟
Samayotta meiro no hate
ما بین آهنگها سرگردانیم‏‏‏.‏‏‏
فقط ایمان داشته باش‏‏‏.‏‏‏
ناپدید شو‏‏‏.‏‏‏
Ima kimi wa nani o negau?
چه آرزویی داری؟
آوازت را بخوان‏‏‏.‏‏‏
Hanaretete mo wakaru yo
حتی اگر از هم جدا شده بودیم دلم میخواست بدانم‏‏‏.‏‏‏
امشب به صدای بال هایم گوش بده‏‏‏.‏‏‏
Tsunagatte iru sora wa hitotsu
به هر حال ما زیر یک آسمان به یکدیگر متصل هستیم‏‏‏.‏‏‏
Kagiri nai brand‏-‏new sky bokura wa
این یک نشان جدید از آسمان بی پایان است‏‏‏.‏‏‏
Hitori ja nai kara
ما تنها نیستیم‏‏‏.‏‏‏
Haruka na kimi no love song habataite
شعر عاشقانه ات در فاصله دور پرواز میکند‏‏‏.‏‏‏
Shinjiyou shiny days futari no
من به روز های درخشان ایمان دارم‏‏.‏‏
Zettai teki na ‏"‏ai no Heart chain‏"‏
این قلبه که عشقمان را به زنجیر کشیده است‏‏‏.‏‏‏
ما یک رویای ساده داریم‏‏!‏‏
احساسم میکنی؟ من رو لمس کن
Kono kodou ga mirai dakara
اون تپش همون چیزیه که دنبالش میگشتم‏‏‏.‏‏‏
Sou yoake o matsu sekai e‏.‏‏.‏‏.‏
موسیقی دنیا منتظر اینست که ظاهر شود‏‏‏.‏‏‏
* توضیح مترجم‏‏‏:‏‏‏ ارفیوس‏‏‏،‏‏‏ توی افسانه یونان موسیقی دان وشاعر بوده *
انعکاس قلب ارفیوس‏‏.‏‏
اچساس قلبی
خیلی عالی بود هارو_چان‏.‏
غیر از این هم از دختر با استعدادی که‏،‏
بالاترین نمره این ماه رو توی امتحان آهنگ نویسی گرفته‏،‏ انتظار نداشتم‏.‏
شعرات‏،‏ پیانو زدنت‏،‏ اینطور که تو توی هر آهنگت پیشرفت میکنی‏،‏ خیلی معرکه است‏!‏‏!‏
عالیه‏.‏‏.‏‏.‏
من که نمیفهمم‏.‏‏.‏‏.‏
انگار کلاً یه آدم دیگه است‏!‏‏!‏
خوب‏،‏ برای امروز کافیه‏.‏
برای هفته دیگتون یه تکلیف جدید دارم‏،‏
پس حسابی روش کار کنید‏،‏باشه؟
چَشــــم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
مامان بزرگ‏.‏‏.‏‏.‏
تازگیا‏،‏ معلمم خیلی تحسینم میکنه‏.‏
حتماً فکر میکنی هر روز حسابی از خوشحالی بال درمیارم‏،‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏
ایچینوسه_سان‏!‏‏!‏
ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏
ایچینوسه_سان؟
ای‏.‏‏.‏‏.‏ایچینوسه_سان‏!‏‏!‏
من فهمیدم که‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
شما دوقولو نیستید‏.‏‏.‏‏.‏
درواقع شما‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
خودِ هایاتو_ساما هستید‏.‏
پاتون صدمه دیده؟
اِ‏.‏‏.‏‏.‏اِ‏،‏ حالتون خوبه؟
به تو ربطی نداره‏.‏
لطفاً دوباره شروع نکنید‏.‏
اما‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی آزار دهنده است‏.‏
نمیفهمم‏.‏
هایاتو_ساما یه سوپر استار معروفِ‏.‏
چرا باید این همه به خودش دردسر بده که بیاد این مدرسه و وانمود کنه برادر دوقولوشه؟
چرا؟
هاروکا؟
هاروکا‏!‏‏!‏
چیه تومو_چان؟
به من نگو‏،‏ ‏"‏چیه‏!‏‏"‏
چندبار صدات کردم‏.‏
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏
هاروکا‏،‏ رفتارت عجیبِ‏.‏
نه اینطور نیست‏!‏‏!‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏عجیبه‏!‏‏!‏
نکنه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏؟
شرط میبندم بخاطر اینکه شینومیا_سان نمایش هایاتو رو خراب کرده شُکه شدی‏.‏
وقتی تو تلویزیون دیدمش شکه شدم‏!‏‏!‏
شینومیا_سان کلی تغییر کرده بود‏.‏‏.‏‏.‏
تو میتونی هرچی بخوای بگی‏.‏
به حرفات گوش میدم‏.‏
ممنونم‏،‏ تومو_چان‏.‏
ریتم و زیر و بم آهنگ مطابق علائم بود‏.‏
توازن صدات هم خیلی عالی بود‏.‏
کاملاً بی نقص بود‏.‏
هرچند که‏.‏‏.‏‏.‏
اینجا جایِ حرفه ای شدن توی خوانندگی نیست‏.‏
تو هدفت اینِ که سوپر استار بشی‏.‏
تو الان سه ماهِ که توی این مدرسه هستی‏،‏
و با وجود اینکه چندین بار بهت تذکر دادم‏،‏ یک ذره هم تغییر نکردی‏.‏
قبلاً هم بهت گفتم‏،‏ آهنگِت یه چیزی کم داره‏.‏
احـــساس‏.‏
فکر کنم خیلی وقته‏.‏‏.‏‏.‏
توکیا ایچینوسه‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه نمیتونم بزارم بیشتر از این توی این کلاس بمونی‏.‏
متأسفم‏!‏
چکار میکردی؟
فکر میکردم توی خونه آماده شده بودی‏.‏
ببخشید‏.‏
این چند روزه چت شده؟
خیلی دیر میای‏.‏
امروز‏،‏ با دوتا مجله مصاحبه کردم‏.‏
بعدش هم‏،‏ برنامه زنده و تمرین نمایش‏.‏
وقتی که تموم شد‏،‏ یه ملاقات درباره یه آگهی بازرگانی داشتم‏.‏
بله‏.‏
روت حساب میکنم‏.‏
بعد از اجرای آخرین نمایش‏،‏ الان همه حواسشون به تو‏،‏ درخواست ها همینطوری داره سرازیر میشه‏.‏
کنسرتی که دربارش حرف زدیم چی شد؟
یادت میاد‏،‏ گفتی بعد از انتشار آهنگ جدیدم درموردش حرف میزنیم‏.‏
آه‏،‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏منتفی شد‏.‏
رئیس گفت هرجور که نگاه کنی‏،‏ تو ببیشتر مناسب برنامه های مختلف و درام میخوری‏.‏
و منم موافقم‏.‏
تو گفتی بالاخره میزاری یه اجرای کنسرت داشته باشم‏!‏‏!‏
بله‏،‏ اما از آهنگهات که بگذریم‏،‏ تو خیلی مشهوری‏.‏
درضمن‏،‏ بنظر میاد آهنگ بعدیت قرار نیست منتشر بشه‏.‏
علاوه بر این‏،‏ همچین شانسی همیشه گیر آدم نمیاد‏.‏
این تصمیم به صلاح خودته‏.‏
پس خودت رو نگران این مسائل نکن‏،‏ باشه؟
توکیا‏!‏؟
آره‏.‏
انداختن بیرون‏.‏ S اون رو از کلاس
ایچینوسه_سان‏.‏‏.‏‏.‏
توکیا‏.‏‏.‏‏.‏
اون همیشه کلی تلاش میکرد‏.‏
نمیدونم چی بهش بگم‏.‏
فقط یادگیری تئوری‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏سخته‏.‏
آهنگش احساس نداره‏.‏‏.‏‏.‏
توی آخرین نمایشش‏.‏‏.‏‏.‏
صداش خیلی قشنگه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اما‏.‏‏.‏‏.‏
یه چیزی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏اون موقع‏.‏‏.‏‏.‏
مطمئن بودم به خاطر آسیب دیدگیش بوده‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏به کلاس معمولی منتقل میکنند s پس اون رو از کلاس
حتماً خیلی براش سخت بوده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
توکیا ایچینوسه هستم‏.‏
بیا داخل‏.‏
چیزی شده؟
یادت میاد؟
بهم قول دادی‏.‏‏.‏‏.‏
یه نقصی توی کار خواننده گیت هست‏،‏
و مایه شرمساریه که بزاریم استعدادت نابود بشه‏،‏ بعدش من تو رو به این دانشکده دعوت کردم
و بهت گفتم کمکت میکنم که مؤسسه ات رو عوض کنی‏،‏ مگه نه؟
اما‏.‏‏.‏‏.‏الان‏،‏ تو یه ناامید بی عرضه ای‏.‏
S کسی که به ریویا_سان گفت تو رو از کلاس تنزل رتبه بده من بودم‏.‏
با این اوضاعت‏،‏
همه چی کنسل میشه‏!‏
خوب‏.‏‏.‏‏.‏
اینم برای داشتن یه پوست صاف‏،‏ فکر کنم دیگه وقت خوابِ‏.‏‏.‏‏.‏
مگه نه‏،‏ هارو‏.‏‏.‏‏.‏کا؟
باز دوباره رفتی تو فکر‏.‏‏.‏‏.‏
چیه‏،‏ تومو_چان؟
خواب‏!‏‏!‏
ببخشید‏،‏ الان وقتشه‏.‏‏.‏‏.‏
تو برو بخواب‏!‏‏!‏
صبر‏.‏‏.‏‏.‏کن‏.‏‏.‏‏.‏
خوب‏،‏ پس‏.‏ شب بخیر‏.‏
ایچینوسه_سان‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
کجایی؟
اونی_چان‏،‏ آواز بخون‏!‏‏!‏
بخون‏!‏
بیشتر بخون‏!‏
یه آهنگ بخون‏!‏‏!‏
اونی_چان‏!‏‏!‏
آه‏‏،‏‏ این صدای باد از میان تاریکی‏‏،‏‏
فقط برای کمک به تو‏ فرستاده شده‏.‏‏.‏‏.‏
احساس قلبی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
تو دیگه نباید گریه کنی‏‏.‏‏
فقط توی مسیری که هستی بمون‏‏.‏‏
به آسمون نگاه کن‏‏.‏‏
آه‏‏،‏‏ عشق من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اون آهنگ‏.‏‏.‏‏.‏
همون آهنگ اون روزیه‏.‏‏.‏‏.‏
آبــــــــــی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اون قطره اشک درخشانی که روی گونه ات به پایین غلتید‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
طلوع کردن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اون نوری که فردا رو هدایت میکنه رو میشناسی؟
این منو نجات داد‏.‏‏.‏‏.‏
آهنگ هایاتو_ساما‏.‏‏.‏‏.‏
حقیقت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
شاید تو هنوز خودت رو خوب نمیشناسی‏‏.‏‏
مطمئنم اون اشک تبدیل به رنگین کمانی میشه که تو رو راهنمایی میکنه‏‏.‏‏
اگر در طول سفر طولانیت سردت بشه‏‏،‏‏
آه‏‏،‏‏ تو رو با یه آواز گرم میکنم‏‏.‏‏
شاید تمام آرزوهات تبدیل به ستاره نشه‏‏،‏‏
اما اگر رویایی داری بهش ایمان داشته باش‏‏،‏‏
اونها تبدیل به هزاران جواهر درخشان در میان آسمان شب میشوند‏‏.‏‏
پس تویی‏.‏‏.‏‏.‏
شما واقعاً هایاتو_ساما هستید‏،‏ درسته؟
اینجا جاییه که برای اولین بار همدیگه رو دیدم‏،‏ مگه نه؟
فوراً فهمیدی‏.‏‏.‏‏.‏که من هایاتو هستم‏.‏
چرا؟
هایاتو_ساما‏،‏ شما الان یه سوپراستار مشهور هستید‏.‏‏.‏‏.‏
پس چرا وانمود کردید برادرتون هستید و اومدید به این مدرسه؟
برای اینکه میخواستم آواز بخونم‏.‏
اِ‏.‏‏.‏‏.‏اِ‏.‏‏.‏‏.‏
اما نمیتونستم‏.‏
آهنگهام‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
احساس نداشت‏.‏
اینطور نیست‏.‏‏.‏‏.‏آهنگی که چند لحظه پیش خوندید خیلی قشنگ بود‏!‏‏!‏
کارتون عالیه‏.‏‏.‏‏.‏
شاید‏.‏‏.‏‏.‏
بخاطر اینکه اون آهنگ هایاتو بود‏،‏ درسته؟
اگه بخوام بعنوان توکیا ایچینوسه بخونم‏،‏ خراب میشه‏.‏
مثل هم بود‏.‏‏.‏‏.‏
برای من‏.‏‏.‏‏.‏
مثل هم؟
اِ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏منم‏.‏‏.‏‏.‏
بطور ناگهانی نمیتونستم پیانو بزنم‏.‏‏.‏‏.‏
حتی وقتهایی که باید پیانو میزدم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
انگشتام حرکت نمیکرد‏.‏
انگار قلبم منجمد میشد یا یه چیزی توی این مایه ها‏.‏‏.‏‏.‏
برای همین فکر میکنم مثل همون اتفاقی باشه که برای شما افتاده‏،‏ ایچینوسه_سان‏.‏‏.‏‏.‏
همه چیز درست میشه‏!‏
مطمئنم شما میتونید آواز بخونید‏!‏
منم‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه کافیه‏.‏
نمیتونم تحمل کنم وقتی داری طوری حرف میزنی که انگار منو درک میکنی‏.‏
من و تو با همدیگه فرق میکنیم‏.‏
ببخشید‏.‏
ایچینوسه_سان‏.‏‏.‏‏.‏
میخواد آواز بخونه‏،‏
و نمیتونه‏.‏‏.‏‏.‏
روز بعد‏،‏ که ایچینوسه_سان اومد مدرسه طوری بود که انگار اصلاً اتفاقی نیوفتاده‏.‏
اون الان توی کلاس ماست‏.‏
اگه خامه گرم شده روی یاکی سوبا بریزی‏،‏
*توضیح مترجم‏:‏ ‏"‏یاکی سوبا‏"‏ همون رشته سرخ شده است*
خیلی خوشمزه میشه‏!‏
اما من اودون که روش تاس کباب باشه رو بیشتر دوست دارم‏.‏‏.‏‏.‏
*توضیح مترجم‏:‏ ‏"‏اودون‏"‏ یه جور غذا که تقریباً شبیه رامن میمونه*
اودون که روش تاس کباب باشه‏!‏؟
اگه همچین کاری کنی حسابی نگرانت میشم‏.‏
خیلی حال بهم زنه‏!‏
به حرفای منم گوش بده‏!‏‏!‏
دلم نمیخواد گوش بدم‏!‏‏!‏
توکیا ایچینوسه؟
‏.‏‏.‏‏.‏انداختنش بیرون S از کلاس
اون برادر هایاتو‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
برادرش باشه یا نه‏،‏ خیلی با هم فرق دارن‏.‏‏.‏‏.‏
این شایعه ها همه جای مدرسه پخش شده‏،‏ ها؟
ایچینوسه_سان‏.‏‏.‏‏.‏
صبح بخیر‏!‏
اینو نگاه کن‏!‏‏!‏
‏"‏اردوی تابستونی‏"‏
دیگه نزدیک اردویه تابستونیِ‏!‏‏!‏
اردوی تابستونی؟
تقریباً دیگه وقتشه‏!‏
داریم به زمان اردوی تابستونی نزدیک میشیم‏!‏
مکانش هم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
جنوب یه جزیره ‏!‏‏!‏
دریای آبی‏.‏‏.‏‏.‏
شن سفید‏.‏‏.‏‏.‏
موج شکن های کنار ساحل‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏باد ملایم‏.‏‏.‏‏.‏
اما‏!‏‏!‏
اشتباه برداشت نکنید‏!‏
وقتی برگشتید خونه ‏،‏ وقت سرنوشت سازیه براتون‏.‏
وقت اونه که همکارتون رو برای امتحان فارغ التحصیلی انتخاب کنید‏!‏
درسته‏،‏ هر گروه دونفره شامل یه سوپر استار
و یه آهنگساز میشه‏،‏
و بالاخره شما به سمت هدف سوپر استار شدنتون حرکت میکنید‏!‏‏!‏
مطمئنم همین الان بعضی از شما تصمیم گرفته که همکارش کی باشه‏،‏
اما برای اون کسایی که هنوز تصمیم نگرفتن‏.‏‏.‏‏.‏
این اردو براتون بهترین شانسه که همکارتون رو انتخاب کنید‏.‏
برای همین خیلی مهمه‏،‏ درسته؟
همگی‏،‏ همکارتون رو بادقت انتخاب کنید‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم خودتون این رو خوب میدونید‏.‏‏.‏‏.‏
اما یادتون باشه که عشق و عاشقی ممنون‏.‏
همتون متوجه شدید؟
بله‏!‏‏!‏
قلبم سریع پشت سر هم میزنه‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
DOKI DOKI de koware sou
%1000عشق‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏
هی‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
10‏!‏
آماده ای؟
9‏!‏
آماده ای؟
8‏!‏
آماده ای؟
7‏!‏
6‏!‏
5‏!‏
آماده ای؟
4‏!‏
آماده ای؟
3‏!‏
آماده ای؟
2‏!‏
1‏!‏
بجنب‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ بیا آواز بخونیم‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
بیا درمورد رویا هامون بخونیم‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
Yume wo utaou‏!‏
* فریاد بزن‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏ *
بیا توی آسمون آواز بخونیم‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
Sora ni utaou‏!‏
* بزن بریم‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏ *
بیا افسانه پیشرفتمون رو بگیم‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
Hajikeru monogatari ni shichaimashou‏!‏
نقشه ای برای آینده‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
Mirai no chizu wo‏!‏
آره‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏ آره‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏
بیا با همدیگه این تغییرات رو‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
Kimi to egakou‏!‏
بکِشیمش‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
Kono revolution‏!‏
* با هم *
بزن بریم‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
Ikimashou‏!‏
* St☆rish～‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏ *
ستاره عشق رو عوض کن‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
Ai wo change the star‏!‏
چکِش کن‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
آخرین دقایق تپش قلب ها‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
GIRI GIRI na mune no kodou
اوه‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ عزیزم‏‏‏‏‏‏!‏‏‏
ناگهان عشق میپرسه‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
Gouin ni naru koi no shoudou
انتخابت چیه‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ پرنسس؟
Douchi wo erabu? Purinsesu?
باعث میشه سرم گیج بره‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏
KURA KURA shichau kurai‏!‏
%1000عشق‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏
چرا؟
Naze ka?
برای اینکه وجودم لبریز از تو ِ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
Kimi de afureteru‏!‏
قلبم
Kokoro
بی تابِ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
sawagu
حسابی غوغا میکنه‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
Fushigi na rave‏!‏
فقط من و تو ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏
Mada minu seiza wo,
بیا یک صورت فلکی بکِشیم ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ که هیچ کس تا بحال ندیده باشه‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
Futari de tsumuide
بهتر از یک بوسه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏
Kisu yori sugoi,
بیا دنیایی سرشار از موسیقی خلق کنیم‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
uta de sekai wo tsukurou‏!‏
بجنب‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ بیا برقصیم‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏
بیا تو رویا هامون برقصیم‏‏‏‏‏!‏‏‏‏
Yume wo utaou‏!‏
* فریاد بزن‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏ *
بیا تو آسمون برقصیم‏‏‏‏‏!‏
Sora ni odorou‏!‏
* بزن بریم‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏ *
خیلی زیاد‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏
Yarisugi na kurai ga ii sa‏!‏
آماده ای؟
junbi wa OK?
بهترین زمان زندگیت‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏
Ikkai kiri no supesharu jinsei
* آره‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏ آره‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏ *
توی کتاب های درسی نیست‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏
Kyoukasho ni wa nottenai‏!‏
* با هم‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏ *
* St☆rish～‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏ *
ستاره عشق رو عوض کن‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏
Ai wo change the star‏!‏
چکِش کن‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
امشب‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ فقط من و تو‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏
Koyoi wa hora futari de,
%1000عشق‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏
امیدوارم از دیدن این انیمه لذت برده باشید‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
UtaPri‏!‏